|
“Yo creo, a mi entender, que lacademiA de letrA tendería que sacar las letra H de las palabra que lieban H, como ser ‘haora’, halmuada’, y ‘haiga’ y otras más que no me acuerdo. Esa letra es nimanimeno que un adorno, si se quiere, pero de utilidá que se diga no da ni medio. Otra cosa es el mejunge de la S, la C, la X, y la Z, que al sonar suenan igual, como el caso describir sepilio, que lo mismo se puede poner cepilio, que xepilio, que zepilio; como quiera que lo escriba uno siempre será un sepilio y le sacará mejor la tierra silo pone con cualquiera desas letra.” (césaR brutO, Lo que me gustaria ser amí Si no fuera lo yo soy, Bs. As., Ed. De la flor, 1996) |
Este texto de César Bruto se inscribe en la tradición de Juan Ramón Jimenéz, Domingo F. Sarmiento, Gabriel García Márquez los cuales quisieron simplificar la complicada normativa del uso de consonantes del español, pero nunca obtuvieron consenso institucional para sus propuestas porque se entiende que se rompería la unidad lingüística del mundo hispanohablante. Por ello recopilamos la normativa convencional que rige el uso de consonantes.
Uso de la b
Se escriben con b:
Los infinitivos de los verbos terminados en –bir y –buir y todos sus tiempos conjugados (ejs.: Prohibir, prohibió; inhibir, inhibió; percibir, percibió; retribuir, contribuir) con excepción de los verbos hervir, servir, vivir y sus derivados.
Los infinitivos y sus tiempos conjugados de los verbos terminados en –aber (caber, haber, saber), con excepción de precaver.
Los infinitivos y sus tiempos conjugados de los verbos beber y deber.
El imperfecto del indicativo del verbo ir (iba, ibas, íbamos).
El imperfecto del indicativo de los verbos de la primera conjugación, que termina en –ar (ejs.: cantaban, bailaban, estudiábamos ).
Las palabras que comienzan con bu-, bur-, bus-, bibl-, abu-, abo– (ejs.: buque, búsqueda, burro, Biblia, burlete, abuela, abogado).
Las palabras que empiezan con bie– o bene-, del latín: bien, (ejs.: bien, bienamada, benevolencia), con excepción de viento, viendo, vientre, viernes, viejo.
Las palabras que comienzan con bi-, bis– cuando significan “dos” o “doble” (ejs.: bimestral, bienal, bisabuela, bisnieto).
Las palabras en las que al– precede al sonido b (ejs.: alba, albergue, albino, alboroto, álbum), con excepción de Álvaro y alveolo o alvéolo.
Las palabras que comienzan con ab-, ob-, sub– (ejs.: abstraer, obturar, subsumir).
Las palabras que terminan en –bundo, –bunda, –bilidad (ejs.: vagabundo, moribunda, habilidad), con excepción de movilidad, civilidad.
Todas las palabras en que la b preceda a otra consonante (ejs.: amable, brazo, absoluto, objeto, subvertir, habría, hablar).
Todas las palabras en las que b sucede a m (ejs.: combustión, embate, embolsar).
Todas las palabras en las que b sucede a las sílabas ta– y tur– (ejs.: taba, tabú, turba, turbina).
Los compuestos y derivados de palabras que se escriben con –b– (ejs.: embeber, contrabandear, abanderado)
Uso de la c
Se escriben con c:
Las palabras terminadas en –encia y –ancia (ejs.: presencia, ciencia, suficiencia, conciencia, importancia, lactancia), con excepción de ansia.
Las palabras que terminan en –ciar, –acia, –acea, –aceo, –icia, –icie, –icio (ejs.: acariciar, acacia, herbácea, cetáceo, pericia, planicie, solsticio), excepto alisios, aseo, fantaseo, ansiar, lisiar, anestesiar, extasiar.
Las palabras que terminan en –cimiento (ejs.: nacimiento, vencimiento, reconocimiento).
Los verbos terminados en –cer, –cir, –ducir (ejs.: cocer: sinónimo de cocinar, predecir, traducir), con excepción de ser, toser, coser (sinónimo de zurcir, hilvanar), asir.
Las palabras esdrújulas terminadas en –ícito e –ice (ejs.: solícito, apéndice).
Los diminutivos terminados en –cita/o, –cilla/o (ejs.: placita, matecito, cancioncilla, panecillo), con excepción de las palabras que tengan s en la última sílaba: princesa: princesita, casa: casita, beso: besito, Andrés: Andresito.
Las palabras terminadas en z, al pasar al plural la cambian por c (pez: peces; luz: luces; nariz: narices).
Los verbos que llevan z la transforman en c delante de e y de i, (analizar: analice; realizar: realicé).
Las palabras terminadas en –cción y –unción (ejs.: abstracción, ficción, succión, producción, extremaunción).
Uso de la g
Se escriben con g:
Las palabras que empiezan con gel-, gen-, gin– (gelatina, gente, ginebra), con excepción de jinete.
Las palabras compuestas con –geo– (ejs.: geotermia, geofísica, hipogeo).
Las sílabas ges y gen (ejs.: urgente, indigesto, gesticular), con excepción de majestad, jengibre, comején, enajenar, ajenjo, berenjena.
Los verbos cuyos infinitivos terminan en –ger, –gir, –igerar (ejs.: emerger, corregir, aligerar, con excepción de tejer, crujir y sus compuestos). En determinadas formas verbales la g se transforma en j delante de a o de o (ejs.: emerger: emerjas, corregir: corrijas, fingir: finjo).
Uso de la h
Se escriben con h:
Las palabras que comienzan con hum– más vocal (ejs.: húmedo, humus, humilde, humillar).
Las palabras que comienzan con hidr-, hiper-, hipo-, hemi-, homo-, hetero-, hecto-/a, hexa-, hepta– (ejs.: hidráulico, hidrógeno, hipotenso, hipertrofia, hipocampo, hemipléjico, homónimo, heterogéneo, hectógrafo, hectárea, hexágono, heptasílabo).
Las palabras que empiezan con hue-, hui-, hia-, hie-, hio– (ejs.: huelga, huida, hialino, hiena, hioides).
Los compuestos y derivados de palabras que lleven h, con excepción de los compuestos de hueso: osario; hueco: oquedad; huérfano: orfandad; huevo: ovoide y ovario.
Los tiempos de los siguientes verbos: haber, hacer, hablar, hallar, habitar. Hay que distinguir ha (haber) de a (preposición). Ej: Ha enseñado puntuación a sus alumnos.
La mayoría de las interjecciones se escriben con h: ¡ah!, ¡bah!, ¡eh!, ¡hola!, ¡hum!, ¡hurra!, ¡oh!
Palabras que admiten doble grafía (con h o sin h no varían su significado):
|
alelí – desarrapado – armonía – arpa – arpía – yedra – yerba – sabiondo – ¡uy! |
Palabras con h intermedia
| adherir | alcahuete | cohibir | exhortar |
| ahí | alcohol | deshielo | exhumar |
| ahogo | almohada | deshonra | inhibir |
| ahondar | bahía | deshuesar | prohibir |
| ahora | buhardilla | exhalar | quehacer |
| ahorro | búho | exhausto | rehacer |
| ahuecar | cohete | exhibir | rehusar |
Uso de la j
Se escriben con j:
Las palabras que terminan en –aje, –je, (ejs.: personaje, peaje, fleje teje), con excepción de agenesia, agenciar, esfinge, rige, laringe, falange, protege.
Las palabras que terminan en –jero/a, –jería (ejs.: extranjero/a, pasajero, viajero, relojería, brujería, conserjería), con excepción de ligero, flamígero.
Los verbos que terminan en –jear (ejs.: canjear, forcejear, callejear).
Los verbos irregulares terminados en –ducir y algunas formas verbales de decir y traer en los tiempos pretérito perfecto simple del indicativo (ejs.: conducir: conduje, deducir: deduje, predecir: predijo, traer: traje) y pretérito imperfecto del subjuntivo (ejs.: inducir: indujera o indujese).
Los verbos que llevan j en el infinitivo (ejs.: trabajar: trabajé , ejecutar: ejecutamos).
Uso de la Ll
Se escriben con ll:
Las palabras que comienzan con fa-, fo-, fu– (falla, folletín, fullero).
Las palabras que terminan en –alle, –elle y –ello (calle, halle, muelle, sello), con excepción de plebeyo, leguleyo.
Las palabras que terminan en –illo, –illa (visillo, rodillo, ventanilla, pastilla).
En el español rioplatense, otras zonas de Latinoamérica y algunas de España, la ll se pronuncia como y, con sonido consonántico (yeísmos). La letra ll dejó de formar parte del alfabeto.
Uso de la m
Se escribe con m:
Delante de -p y de -b (empeñar, embeber, ambigüedad, amparar) y cuando las palabras comienzan con el prefijo latino im- (impropio, importar,improbable).
Delante de –na, –ne, –ni, –no (gimnasio, alumnado, amnesia, mnemotécnico, amniótico, amnistía, himno, alumno), con excepción de innovar, innegable, connotación, connivencia, perenne.
La terminación de algunas palabras latinas vigentes (currículum, ídem, álbum).
Uso de la n
Se escribe n:
Delante de -v (invisible, invertir, envolver) y de -f (anfibio, confesar, sinfonía).
Cuando las palabras comienzan con el prefijo latino in- (inmoral, inmueble, innumerable, intolerable) o con el prefijo griego en- (envenenar, envejecer,envestir)
Uso de la r-rr
Se escribe r :
Al principio de palabra (roca, rueda, risco, ranura).
Después de consonante (subrayar, enrejar, enroque, desratizar, alrededor, israelita).
Se escribe rr :
Cuando va entre vocales (guitarra, error, perro, ferrocarril), incluso en los casos en que el segundo elemento de una palabra compuesta comience con r- (vicerrector, portarretrato), salvo el caso de dos adjetivos separados por guión (filosófico-religioso, luso-romano)
Uso de la s
Se escriben con s:
Las palabras que comienzan con seg-, sig– (ejs.: segmento, significado, seguimiento, siguiente), con excepción de cegar, cigarrillo, cigüeña, cigarra, cigoto.
Las palabras derivadas de infinitivos que terminan con –der (Ejs. acceder: accesible; ceder: cesión: conceder: concesión); –dir (ejs.: agredir: agresión; dividir: división; escindir: escisión); –ter (ejs.: cometer: comisión; entrometer: intromisión; revertir: reversible); –tir (admitir: admisión; consentir: consenso; omitir: omisión).
Las palabras terminadas en –sión, cuando tiene un derivado en –so, –sor, –sible, –sivo (ejs.:precisión: preciso, represión: represor, comprensión: comprensible, convulsión: convulsivo).
Los adjetivos terminados en –oso, –osa (poderoso, bondadosa).
Las palabras terminadas en –erso, –ersa (diverso; dispersa).
Las palabras terminadas en –ísimo, –ísima (riquísimo, simpatiquísima).
Las palabras terminadas en –ésimo (trigésimo, vigésimo), con excepción de décimo.
Las palabras terminadas en el diminutivo –sito cuando la palabra tiene s en la sílaba final (beso: besito; paso: pasito).
Los gentilicios terminados en –ense (ejs.: marplatense, rioplatense, estadounidense), con excepción de vascuence.
Uso de la v
Se escriben con v:
Después de b, d y n (ejs.: subvertir, advertir, enviar).
Las palabras que comienzan con ad– y cla– (ejs.: advenir, advertencia, adversidad; clavo, clave, clavicordio).
Las palabras que comienzan con eva-, eve-, evi– y evo– (ejs.: evaluar, evadir, eventualidad, evitar, evidencia, evocar, evolución) con excepción de ébano,ebanista y ebonita.
Las palabras que comienzan con lla-, lle-, llo-, llu– (ejs.: llave, llevar, llovizna, lluvia).
Las palabras que comienzan con pre-, pri-, pro– y pol– (ejs.: prevenir, preventista, privilegiar, privar, proveer, proverbio, polvareda, polvorín), con excepción de prebenda, probable, probar, probeta, probidad, problema, probo.
Las palabras compuestas con vice-, villa-, viz– (ejs.: vicecomodoro, villano, vizcaíno) con excepción de billar, bicéfalo y bíceps.
Las palabras que terminan en –venir (ejs.: intervenir, reconvenir, porvenir).
Las palabras que terminan en –viro/a, -ívoro/a (ejs.: triunviro, Elvira, herbívoro, carnívora) con excepción de víbora.
Las palabras que terminan en –tivo, –tiva y –tivamente (ejs.: objetivo, positiva, educativamente).
Las adjetivos que terminan en –ava, –ave, –avo, –eva, –eve, –evo, –iva, –ive, –ivo (ejs.: doceava, suave, onceavo, nueva, leve, nuevo, positiva, proclive, definitivo) con excepción de estribo, sílaba, árabe y sus compuestos.
Después de las sílabas le y di (ejs.: levantar, levadura, diversión, dividir) con excepción de dibujo y mandíbula.
Los compuestos y derivados de voces que llevan esta letra (ejs.: prevenir de venir, evacuado de evacuar).
Uso de la x
Se escribe x:
Delante de –pla, -pli, -plo, -pre, -pri, -pro (explayar, explícito, explorar, expresionismo, exprimir, expropiación).
Cuando la palabra empieza con los prefijos latinos ex- y extra– que significan “fuera de” (expatriar, exhalar, exhibir, exhortar, exportar, extralimitar, extractor,extrajudicial, extraoficial), con excepción de las siguientes palabras que comienzan con estra, que no es prefijo: estrado, estrategia, estratagema, estrafalario, estrato, estratosfera, estrabismo, estrangular, estrago.
Uso de la y
Se escribe con y (con sonido i):
La conjunción (En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo).
Cuando, precedida de vocal, termina palabra aguda (Uruguay, hoy, muy, hay).
Los sustantivos terminados en y añaden “es” en el plural y mantienen la y (ejs.: bueyes, leyes, reyes).
Uso de la z
Se escriben con z:
Los aumentativos -azo/a, -iza (mazazo, bocaza, paliza golpiza).
Los verbos derivados de sustantivos, terminados en –izar (maximizar, memorizar), con excepción de los verbos no derivados terminados en -isar (alisar).
Los sustantivos abstractos con terminación -ez, eza y -anza (timidez, pobreza, templanza).
Los sustantivos que terminan en -azgo (noviazgo, mayorazgo).
Los adjetivos agudos terminados en -az (rapaz, mordaz).
Los sufijos -zuelo/a (reyezuelo, mujerzuela).
Los sustantivos colectivos terminados en -zal (arrozal, maizal, sauzal).
La z nunca precede las vocales e ni i.
aulaneo 
c,s,z,mpymb